河南首家“一带一路”语言服务研究中心

2018-04-03 10:25:03  来源:河南日报  编辑:仝瑞勤   责编:赵滢溪

  3月21日上午,由河南省人民政府外事侨务办公室与洛阳师范学院联合主办的“河南省‘一带一路’语言服务研究中心揭牌仪式暨语言服务体系建设洛阳论坛”在洛阳举行。据悉,这是河南省首家围绕“一带一路”建设开展语言服务研究的省级中心。

  近年来,河南省深度融入国家“一带一路”建设,积极打造陆上、网上和空中丝绸之路,对外经贸往来日益增多,国内国际影响力显著增强。但目前仍存在对中原历史文化资源的认识、挖掘力度不够,让国外民众听得懂、看得明白、产生共鸣精品较少等问题。

  拥有百年历史的洛阳师范学院,现有河南省公共文化研究中心、中原经济区智慧旅游河南省协同创新中心等37个省级科研平台。先期成立的“洛阳丝绸之路语言服务与研究中心”汇聚了上海外国语大学、解放军外国语学院等院校的多语种研究力量;与清华大学电子商务交易技术国家工程实验室共建的“洛阳跨境电商众智语言服务协同发展中心”,为跨境贸易、文化传播、智慧旅游等领域提供精准人工语言服务,在社会上产生了较大影响。这些条件为省级研究中心的成立奠定了坚实基础。

  据介绍,该语言服务研究中心的成立,将按照“一带一路”建设和中原经济区建设的总体要求,进一步整合政府、企业、高校、民间团体等研究力量,围绕国家“一带一路”建设和河南省对外话语权体系的构建,开展相应的语言服务研究工作,积极推动河南省与国际社会尤其是“一带一路”沿线国家的深层交往,构建多方位的语言服务体系,建设积极向上、团结进取的河南形象。(通讯 员严涛)

国际在线版权与信息产品内容销售的声明:

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线专稿”的所有作品,版权均属中国国际广播电台国际在线所有,未经本网书面授权不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,被授权人应在授权范围内使用,并注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

3、“国际在线”网站一切自有信息产品的版权均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议并出示授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有信息产品。

4、对谎称“国际在线”网站代理,销售“国际在线”网站自有信息产品或未经授权使用“国际在线“网站信息产品,侵犯本网站相关合法权益的公司、媒体、网站和个人,国广国际在线网络(北京)有限公司将委托律师,采取包括法律诉讼在内的必要措施,维护“国际在线”网站的合法权益。

5、本网其他来源作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传播更多信息,丰富网络文化,此类稿件不代表本网观点。

6、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。