12月16日，大河网记者从河南省委外办获悉，在日前召开的2020年全国外宣工作协作会上，河南省报送的《构建中国特色对外话语体系的“河南实践”——“翻译河南”工程对外传播案例》成功入选“2020年度对外传播十大优秀案例”。
据悉，在河南省委宣传部的大力支持下，“翻译河南”工程对外传播案例成功入选“2020年度对外传播十大优秀案例”，是继“习近平新时代中国特色社会主义思想在河南的实践”专题宣介会后，河南再次获得该奖项，也是全国唯一获奖的地方外事部门。
评审认为，首创实施“翻译河南”工程，是河南省贯彻落实习近平总书记关于“讲好黄河故事”的指示精神，深挖中原历史文化沃土，精细盘点黄河文化资源，以延续历史文脉为己任，不断创新文化载体，向世界讲述“黄河文明故事”的生动实践。
据悉，“翻译河南”工程目前已推出首套“中华源•河南故事”中外文系列丛书。其中，2020年6月首发了《中医》《少林功夫》《太极拳》《汉字》《红旗渠》《焦裕禄》等10个分卷，后续20多个分卷将于今明两年陆续出版发行。该丛书是全国首个集成本地文化符号讲述中国故事的外宣产品，中国外文局将其列为“中国思想文化术语多语种对外翻译标准化建设”重要项目成果。
据大河网记者了解，下一步，河南省委外办将持续编印“中华源•河南故事”中外文系列丛书，加强外译与传播平台的内涵建设，持续传播好河南声音，以丰富多彩的地方形象展示国家形象。（大河网记者 何心悦）
1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权，国广国际在线网络（北京）有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
2、凡本网注明“来源：国际在线”的所有信息内容，未经书面授权，任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。
3、“国际在线”自有版权信息（包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容，但明确标注为第三方版权的内容除外）均由国广国际在线网络（北京）有限公司统一管理和销售。
已取得国广国际在线网络（北京）有限公司使用授权的被授权人，应严格在授权范围内使用，不得超范围使用，使用时应注明“来源：国际在线”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
任何未与国广国际在线网络（北京）有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则，国广国际在线网络（北京）有限公司将采取法律手段维护合法权益，因此产生的损失及为此所花费的全部费用（包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等）全部由侵权方承担。
4、凡本网注明“来源：XXX（非国际在线）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，丰富网络文化，此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的，请在该事由发生之日起30日内进行。
