要闻   |   城市远洋   |   原创   |   Hello,河南   |   直观中国  |   热点专题    |   文旅   |   金融   |   国际播报   |   豫见国际   |   舆情智库
绘本作品《人工天河——中国红旗渠》:一个德国人眼中的红旗渠
2022-03-31 19:05:02来源:中央广电总台国际在线编辑:张雨晴责编:石丽敏

一个德国人眼中的红旗渠_fororder_微信图片_20220331112530

绘本作品《人工天河——中国红旗渠》封面

  国际在线河南频道报道:“当人们遇到困难时,只要集中力量、联合起来,便能克服困难,创造奇迹。当时的林州人利用在艰苦环境中制作出来的简陋工具,配合非常传统、费力的施工过程,在近十年间,坚持不懈地建造出了一条沿着陡峭山崖缓缓流动的水渠,这真是一件勇敢、坚韧和伟大的事情。我对‘红旗渠’这个伟大工程萌生了发自肺腑的钦佩和崇敬,也希望更多人能与我产生共鸣。”这段话出自近日出版的绘本作品《人工天河——中国红旗渠》。

一个德国人眼中的红旗渠_fororder_微信图片_20220331104515

《人工天河——中国红旗渠》内文图

  《人工天河——中国红旗渠》由德国职业画家、绘本作家昆特·国斯浩里兹与其妻子——绘本作家、绘画教育家万昱汐共同完成。许多年前,他们跟随朋友来到河南安阳,了解了几千年前的中国文化和历史,参观了红旗渠。昆特·国斯浩里兹和万昱汐好奇地询问了红旗渠的建造历史,深受触动,当即决定要创作一本以“红旗渠”为主题的绘本。从那时起,他们开始搜寻资料,深入研究。在中国少年儿童新闻出版总社和林州市政府相关部门的帮助下,他们于2018年再次走访红旗渠,进行实地采风。

  据悉,《人工天河——中国红旗渠》由中国少年儿童新闻出版总社出版,被列入了“九神鹿”系列绘本作品。该绘本以图文映现方式,再一次将这个可以彪炳千史、令人震撼的伟大工程,拉回人们的视野中;再一次将已经成为中国5A级景区的红旗渠的非凡创造场景,直观地展现在读者面前。

一个德国人眼中的红旗渠_fororder_微信图片_20220331104552

《人工天河——中国红旗渠》展现的人民群众修建红旗渠所使用的工具

  中国少年儿童新闻出版总社有限公司总经理马兴民3月18日在《中国新闻出版广电报》上发表署名文章《中国故事 纸上相逢——我读<人工天河——中国红旗渠>》。他在文章中说:“故事需要记忆,精神需要传承。我相信,《人工天河——中国红旗渠》必将得到中国青少年的喜爱,作为第一批纳入中国共产党人精神谱系的红旗渠精神,也将通过这个绘本里的故事直抵青少年的心灵深处,帮助他们传承红色基因,做到强国有我。同时,中国故事、中国精神也是当今中国文化走出去的直接载体。”“《人工天河——中国红旗渠》的中文版是率先推出的,本书的德文、英文、法文等其他语种的版本,会陆续在世界范围内面世。对此,我充满着期待。因为,向外传播中国文化,表达中国观念,是新时代中国出版界的历史使命。”

  《人工天河——中国红旗渠》的出版同样引起了国际友人的关注。一位名叫艾普代尔•阿曼的外国导演说:“这是一本精美的图书,其中建设方面的历史画面令人印象极为深刻。”一位名叫塞萨尔的外国工程师表示:“这是一本精美的图画书,里面有美丽的图画和激动人心的故事。我相信这是一本具有历史意义的书,全世界的人们都应该知道这个故事。”

一个德国人眼中的红旗渠_fororder_微信图片_20220331104624

工人绑着绳子在山崖边工作

  昆特·国斯浩里兹认为“每个人都应该了解红旗渠的故事”。“这样的故事对我们未来的生活仍然意义重大。人类不仅要开发我们的地球,更有责任保护好它,以保证我们的子子孙孙仍可以在这里健康和快乐地生活。为了达到这样的理想,我想,我们人类应该要付出很多努力和牺牲。而红旗渠的故事使我们更有勇气。我们只有携手在一起,才可以达成这样的目标。”他说。(文 刘剑昆)

国际在线版权与信息产品内容销售的声明

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。