10月29日，华北水利水电大学翻译人才培训班开班典礼暨主旨报告会举行。
华北水利水电大学副校长刘雪梅在致辞中指出，各位学员要提高思想认识，不断增强建设教育强国和中国式现代化的使命感与责任感，将新时代教育家精神融入教育教学，争做新时代优秀人民教师；要立足翻译学科，加强国际传播能力建设，积极融入重大国家战略，关注行业发展前沿；要不断凝练学科方向，将学科建设、个人发展和学校“双一流”建设紧密结合，以此次培训为契机，不断提升自身业务水平和能力。
主旨报告环节，专家学者分别以《从“翻译世界”到“翻译中国”——历史的转向，时代的使命》等为题，全方位、多视角、立体化探讨了新时代翻译人才培养的要素和方向。
河南省教育厅二级巡视员徐恒振结合外语人才培养涉及的学科专业建设新趋势新发展新要求，提出“四做到”：做到洞察大势，翻译人才培养要把准正确方向；做到融入大局，翻译人才培养要服务国家战略；做到顺应大潮，翻译人才培养要适应发展需求；做到着眼大作为，翻译人才培养要凸显优势特色。
以此次培训为开端，华北水利水电大学将建立培训长效机制，广泛汇聚各方优势，助力高端翻译与国际传播人才队伍建设提质增效，为学校“双一流”创建所需高端涉外人才提供不竭动力，为着力提高国际影响力、实现中国式现代化贡献智力支撑。（文 刘文霞 高亢）
1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权，国广国际在线网络（北京）有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
2、凡本网注明“来源：国际在线”的所有信息内容，未经书面授权，任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。
3、“国际在线”自有版权信息（包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容，但明确标注为第三方版权的内容除外）均由国广国际在线网络（北京）有限公司统一管理和销售。
已取得国广国际在线网络（北京）有限公司使用授权的被授权人，应严格在授权范围内使用，不得超范围使用，使用时应注明“来源：国际在线”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
任何未与国广国际在线网络（北京）有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则，国广国际在线网络（北京）有限公司将采取法律手段维护合法权益，因此产生的损失及为此所花费的全部费用（包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等）全部由侵权方承担。
4、凡本网注明“来源：XXX（非国际在线）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，丰富网络文化，此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的，请在该事由发生之日起30日内进行。
